Ganz wörtlich:
zu euren Diensten
Der ZVV arbeitet stetig daran, den öV in Fahrt zu halten und noch besser für seine Fahrgäste zu machen. Gemeinsam mit den Verkehrsunternehmen schmiedet er Pläne, welche S-Bahnen, Busse, Trams und Schiffe von wo nach wo fahren oder wo eine Linie dazukommt und eine Spur mehr verlegt wird. Dabei folgt er den strategischen Leitplanken, die das Kantonsparlament und die Regierung vorgeben, und legt wichtige und teure Projekte zur Abstimmung vor. Entweder den gewählten Volksvertretern im Kantonsrat oder direkt der Bevölkerung, die bei der Weiterentwicklung des öV ein Wort mitreden kann. Wiederholt haben die Zürcherinnen und Zürcher in den letzten Jahren dem ZVV ihr Vertrauen ausgesprochen und sich damit zu einem gut funktionierenden öV bekannt.